Leider kann ich nicht nur kein Französisch sondern dummerweise auch kein Japanisch!
Seit dem ich mich mit obigem Thema und auch im andren Fred mit Ike-Jime auseinandersetze bekomme ich haufenweise Videos wie die Japaner ihre Fische bestmöglich töten und verarbeiten.
Wenn ich mich nicht täusche werden ganz viele Fischfillets in Papier und Folie und Plastigtüten verpackt und in Eiswasser eingekühlt.
Ich hab bloß noch nicht herausgefunden wie lange.
Vermute aber, daß die Fischfillets dann fester wewrden und wohl auch aromatischer.
Jedenfalls sehen die Sushiteller immer zum Anbeißen auch und wecken in mir das Haben-Will-Gefühl!

. . . so vui schee unser boarisch hoamadl . . .
. . . no vui scheener mitn 12,fünfer Mariner

. . .